sábado, 11 de dezembro de 2021

"A Degradação Completa Do Indivíduo É Apresentada Como Sua Libertação Final"

O Sistema Pós -Totalitário Atinge As Pessoas A Cada Passo, Mas O Faz Com Suas Luvas Ideológicas. É Por Isso Que A Vida No Sistema É Tão Permeada De Hipocrisia E Mentiras: O Governo Pela Burocracia É Chamado De Governo Popular; A Classe Trabalhadora É Escravizada Em Nome Da Classe Trabalhadora; A Degradação Completa Do Indivíduo É Apresentada Como Sua Libertação Final; Privar As Pessoas De Informações É Chamado De Disponibilizá-las; O Uso Do Poder Para Manipular É Denominado Controle Público Do Poder; E O Abuso Arbitrário De Poder É Denominado Observância Do Código Legal; A Repressão Da Cultura É Chamada De Seu Desenvolvimento; A Expansão Da Influência Imperial É Apresentada Como Apoio Aos Oprimidos; A Falta De Liberdade De Expressão Torna-se A Forma Mais Elevada De Liberdade; Eleições Ridículas Tornam-se A Forma Mais Elevada De Democracia; Banir O Pensamento Independente Torna-se A Mais Científica Das Visões De Mundo; A Ocupação Militar Torna-se Assistência Fraterna. Como O Regime Está Cativo De Suas Próprias Mentiras, Ele Deve Falsificar Tudo.”-

Vàclan Havel, 1936 – 2011

The Power Of The Powerless”

*

Ele faleceu em 2011, acima foi escrito em 1978, ele estava se referindo ao regime comunista; a situação hoje é muito pior; mas vamos virar este jogo. - contato estelar, tradução e postagem.